Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 161 (8852 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Einkaufsbummel {m} U خرید همراه با گردش
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
einen Einkaufsbummel machen U برای خرید در فروشگاه ها گردش کردن
an den Geschäften entlang bummeln [gehen] U برای خرید در فروشگاه ها گردش کردن
Begleiterscheinung {f} U همراه
entlang [Akkusativ] [Dativ] [Genitiv] <prep.> U همراه
Bruder {m} U همراه
weiter <adv.> U همراه
vorwärts <adv.> U همراه
entlang <adv.> U همراه
Begleiter {m} U همراه
Begleiterin {f} U همراه
Erwerb {m} U خرید
Einkaufen {n} U خرید
Einkauf {m} U خرید
Anschaffung {f} U خرید
Erwerbung {f} U خرید
Besorgung {f} U خرید
Ankauf {m} U خرید
{m} {f} {n} {pl} U خرید
mitnehmen U همراه بردن
Ich komme mit dir mit. U من [همراه] با تو می آیم.
mitkommen U همراه آمدن
Komm mit mir mit. U بیا همراه من.
Handy {n} تلفن همراه
dabeihaben همراه داشتن
mitgehen U همراه شدن
Einstandspreis {m} U قیمت خرید
Einkaufstasche {f} U کیف خرید
Schnäppchen {n} U خرید ارزان
Einkaufskorb {m} U سبد خرید
Einkaufswagen {m} U گاری خرید
Bon {m} U کاغذ خرید
Sonderangebot {n} U خرید ارزان
Einkaufsliste {f} U صورت خرید
Aufkauf {m} U خرید عمده
Ablösung {f} U باز خرید
Einkaufsnetz {n} U توری خرید
Gelegenheitskauf {m} U خرید ارزان
vorteilhaftes Geschäft {f} U خرید ارزان
Einkaufspreis {m} U قیمت خرید
Gelegenheit {f} U خرید ارزان
Abzahlungskauf {m} U خرید قسطی
Portion {f} U مخلفات همراه غذا
Beilage {f} U مخلفات همراه غذا
Beilagenportion {f} U مخلفات همراه غذا
[mitfahrender] Reiseleiter {m} U راهنمای [همراه] گشت
mitgehen U همراه کسی رفتن
ohne Begleiter [in] <adj.> U بدون همراه [بدرقه] [زن]
[mitfahrende] Reiseleiterin {f} U راهنمای [همراه] گشت [ زن]
Ballnacht {f} U شب نشینی همراه با رقص
allein <adj.> U بدون همراه [بدرقه]
Einkaufswagerl {n} U گاری خرید [در اتریش]
Wagerl {n} U گاری خرید [در اتریش]
War einkaufen für Weihnachten ganzen Tag U خرید می کرد برای روز کریسمس
außerbörsliche Käufe {pl} U خرید در بیرون از بورس
Baugeschäft {n} U خرید و فروش ساختمان
Fahrkartenautomat {m} U دستگاه خرید بلیت
mitgehen müssen U باید [همراه ] با کسی رفتن
mitkommen müssen U باید [همراه ] با کسی آمدن
hinterherlaufen U همراه رفتن [همراهی کردن]
mitkommen U همراه رفتن [همراهی کردن]
Bezahlung bei Auftragserteilung {f} U پول نقد همراه سفارش
mit dem Handy anrufen U با تلفن همراه زنگ زدن
als ob [Konjunktiv] U گویی که [همراه با وجه شرطی]
als ob [Konjunktiv] U انگار که [همراه با وجه شرطی]
mobil telefonieren U با تلفن همراه زنگ زدن
Wägeli {n} U گاری خرید [در سوییس] [در فروشگاه ]
Einkaufswägeli {n} U گاری خرید [در سوییس] [در فروشگاه ]
Einkaufswagen {m} U چرخ دستی خرید[در فروشگاه ها]
Shopping-Center {n} U مجتمع خرید [تجارت و بازرگانی]
Mall {f} [Einkaufszentrum] U مجتمع خرید [تجارت و بازرگانی]
Mall {f} [Einkaufszentrum] U مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
Einkaufszentrum {n} U مجتمع خرید [تجارت و بازرگانی]
Shopping-Center {n} U مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
Ladenzentrum {n} U مجتمع خرید [تجارت و بازرگانی]
Shopping-Zentrum {n} U مجتمع خرید [تجارت و بازرگانی]
Ladenzentrum {n} U مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
Shoppingcenter {n} U مجتمع خرید [تجارت و بازرگانی]
Shoppingcenter {n} U مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
Einkaufszentrum {n} U مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
Shopping-Zentrum {n} U مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
Gebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید
buhlen U رابطه [همراه با تلاش] برقرار کردن
schluchzen U همراه با سکسکه و بغض گریه کردن
mitmüssen U باید [همراه ] با کسی رفتن [آمدن]
Sättigungsbeilage [im Restaurant] {f} U مخلفات همراه غذا [واژه قدیمی]
als ob [Konjunktiv] U مثل اینکه [همراه با وجه شرطی]
Handytelefonierer {pl} am Steuer U کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
Ihr Vater kaufte sie für eine Million Dollar frei. U پدر او [زن] با یک میلیون دلار او [زن] را آزاد خرید.
Angebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید [اقتصاد]
Ausgang {m} U گردش
Bummel {m} U گردش
Bummeln {n} U گردش
Drehen {n} U گردش
Drehung {f} U گردش
Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger U گردش به چپ
Fahrt {f} U گردش
Dreh {m} U گردش
Gewitter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی]
Ballade {f} U بالاد [قطعه آوازی که با رقص همراه می شود]
[Verb] doch U روی [فعلی که همراه می آید] تکیه میکند
Karussellgeschäfte {pl} mit Mehrwertsteuer U حقه مالیاتی در تجارت چرخشی خرید فرامرزی
Bahnfahrt {f} U گردش با قطار
Abstecher {m} U گردش کوتاه
Rotation {f} im Uhrzeigersinn U گردش به راست
Drehzahl {f} U گردش بر دقیقه
Auslauf {m} U محل گردش
Bootsfahrt {f} U گردش با قایق
Durchblutung {f} U گردش خون
Drehwinkel {m} U زاویه گردش
Bahnreise {f} U گردش با قطار
Umsatz {m} U گردش معاملات
wandern U گردش کردن
Fahrt {f} U گردش سواره
reisen U به گردش رفتن
Bergtour {f} U گردش در کوهستان
Betriebsausflug {m} U گردش اداری
Bergwanderung {f} U گردش در کوهستان
Ausflug {m} U گردش با خودرو
Spritztour {f} U گردش با خودرو
Drehgeschwindigkeit {f} U سرعت گردش
Delirium tremens {n} U حالت همراه با هیجان و اضطراب و لرز [در معتادان به الکل]
sich an jemanden ranhängen U همراه رفتن [همراهی کردن] با کسی [اصطلاح روزمره]
Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst! U حیف شد که تو نتوانستی همراه با ما بیایی. فرصت از دستت رفت.
Links [Rechts] abbiegen verboten! U گردش به چپ [راست] ممنوع!
aufbrechen U عازم شدن [گردش]
sich aufmachen U عازم شدن [گردش]
Spritztour {f} U گردش [بیرون شهر]
Ausflug {m} U گردش [بیرون شهر]
Erdumkreisung {f} U گردش به دور زمین
Durchdrehen {n} [Rad] U چرخش [گردش] [دوران ]
Blutkreislauf {m} U دستگاه گردش خون
Donnerwetter {n} U توفان همراه با رعد و برق [هوا شناسی] [واژه قدیمی ]
spazieren U گردش کردن [راه رفتن]
Umlaufbahn {f} U مدار گردش [ستاره شناسی]
Rotation {f} im Uhrzeigersinn U گردش در جهت عقربه ساعت
eine Spritztour machen U با خودرو گردش کوتاهی کردن
schwänzen U باعث انحصار سهمی بطور خرید کلی شدن [در بورس سهام]
eine Schwänze herbeiführen U باعث انحصار سهمی بطور خرید کلی شدن [در بورس سهام]
aufschwänzen U باعث انحصار سهمی بطور خرید کلی شدن [در بورس سهام]
Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger U گردش مخالف جهت عقربه ساعت
Gehen Sie heute abend aus? U امشب میروید بیرون [برای گردش] ؟
[neue] Orte besuchen U گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
sich die Welt ansehen U گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
ausgehen U گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
herumreisen U گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
herumfahren U گردش کردن [رفتن به جاهای دیدنی]
Ich hänge mit [bei] meinen Freunden rum. U من با دوستانم بیرون می روم [گردش می کنم] .
Er lässt mit sich reden. U حاضر است پیشنهادهای [عرضه های] دیگر را دریافت کند. [در خرید و فروش]
Er kaufte ihnen aus einem Schuldgefühl heraus teure Geschenke. U او [مرد] بخاطر احساس گناهش برای آنها هدیه گران بها خرید.
Drehung {f} um ... U گردش [چرخش] به مقدار ... [ درجه دما یا زاویه]
Wie viel für eine Stunde Stadtbesichtigung? U چقدر [می گیرید] برای یک ساعت گردش شهر؟
Normalerweise besuchen [bereisen] wir keine teuren Orte. U ما معمولا به جاهای گران قیمت گردش نمی کنیم.
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. U این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
Diese Fahrt ist [war] lustiger als Disneyland. U این گردش سواری با صفاتر از دیسنی لند است [بود] .
Der Körper [Kreislauf] von Sportlern ist in hohem Maße belastbar. U بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
Schwänze {f} U گروهی که [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی انحصار میکنند [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
Ring {m} [spekulative Aufkäufergruppe] [Börse] U گروهی که انحصار میکنند [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
Die Lehrerin nahm ihm sein Handy ab, weil er im Unterricht Nachrichten verschickte. U آموزگار [زن] تلفن همراه او [مرد] را از او [مرد] گرفت چونکه او [مرد] سر کلاس پیغام الکترونیکی فرستاد.
paarweise ausgehen U دوتا دوتا گردش رفتن
sich an Jemanden anschließen U به کسی ملحق شدن [همراه کسی شدن]
Recent search history Forum search
1hergehen
0خرید بهترین یو پی اس 2018
0کارگاه اوراقی ماشین به آلمانی چی میشه ?
1سلام دوستان عزیز، معنی عبارت ( das wär's ) چی میشه؟
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com